手机浏览器扫描二维码访问
带*()是译者注,没有*带()则是原文补充。
***表示场景的切换。
小马修·加德纳俯身探向蛇形湖的湖面,兴奋地指着一个方向,由于太过激动,差点一头栽进水里:“看呐,一条大鱼!
就在那儿!”
“确实是条大鱼。”
伊丽莎白一脸严肃地说道,同时紧紧抓着马修弟弟安德鲁的手,生怕他乱跑。
玛格丽特不屑哼声说:“这跟咱们去朗伯恩,爸爸钓到的鱼比起来,根本算不上什么,这条就是个小鱼苗。”
“才不是呢!”
马修大声反驳道。
要是没人来打个岔,像这样的争论能持续好几个小时,“咱们去找天鹅,好不好?”
伊丽莎白认命,打岔道。
马修撅起了嘴,一脸不情愿:“我想像爸爸那样去抓鱼。”
“恐怕你得先有鱼竿和钓具才行。”
伊丽莎白扯了扯他的手,他虽说不怎么情愿,也只能跟着走了。
玛格丽特踮起脚尖,张望道:“我觉得天鹅在那边呢。”
伊丽莎白用手遮住眼睛,顺着蛇形湖的方向远眺。
她没瞧见天鹅的踪影,不过玛格丽特的眼神可比她好。
突然,湖边小径上的一个身影引起了她的注意,她一下子绷紧了身子。
不会吧!
肯定是别的哪位绅士,只是恰好身高相仿、身姿同样挺拔、步伐也大步流星罢了。
然而那就是他,胳膊上还挽着一位穿着时髦的年轻女子。
伊丽莎白心中酸涩,仿佛有什么东西在搓弄她的心。
他的爱意竟如此短暂,这么快就给新人腾挪了位置,而且这位女士还不用他再偷偷摸摸地跑去摩尔田幽会。
她实在不忍与他碰面,只催促孩子:“走吧,孩子们。
我们得走了。”
“可我们还没看到天鹅呢。”
玛格丽特抗议道。
伊丽莎白佯装忙着重新给玛格丽特的帽子系带子,好让自己有个借口低头不被看到:“那我们先去花园逛逛,之后再来找天鹅。”
“求你了,丽兹,我们就不能现在去看天鹅吗?”
她用眼角的余光瞥见那对男女正朝这边走来。
想躲开已经来不及了。
于是她背对着小路,死死地盯着湖面:“马修,你说的那条鱼跑哪儿去了?我怎么看不到了。”
马修和弟弟一听这话,便又跑回到水边的芦苇丛旁。
伊丽莎白松了口气,闭上了眼睛。
达西先生或许还是会看到她,但这样一来,他就不用非得和她打招呼了。
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...
官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...
十级官路,一级一个台阶。刘项东重生归来,从乡镇城建办主任起步,把握每一次机会,选对每一次抉择,一步步高升。穷善其身,达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任,那也是干部。且看刘项东搅动风云,在这辉煌时代里弄潮而上,踏上人生巅峰。...
关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...
要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...