手机浏览器扫描二维码访问
四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。
但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。
今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。
比如普通话使用频率极高的“吧/吗”
等语气词,四川人一般都不说!
例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”
这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”
啊?或/你们也说“闹热”
嗦?再比如普通话“好吃吗?”
,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?以上是“吗”
字,再看“吧”
字:普通话“让他去吧!”
,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!
2让他去噻!
以上是四川人不说“吧/吗”
的情形。
今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。
一、噻音“sê1”
,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕,表示肯定、祈使语气。
打字时,应拼作“sai”
,才能拼出来。
相当于普通话的“啊”
。
例:1、像那个样子做肯定就错咯噻!
(肯定语气)2、他那么不要脸,你就打他噻!
(祈使语气)?二、喃音“lān”
,音同囡,相当于普通话的“呢”
。
读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。
例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。”
(读音拖长)2、你说你今天该不该挨打骂喃?”
(用在句尾表示问句)?三、嗦音“”
,音同川话“说”
,表示不满的情绪或表疑问。
有变音“啥”
sá,相当于普通话的“吗”
。
例:1、你是瓜的嗦?!
2、你们也说“闹热”
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...
前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...