EXO小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

韦斯莱夫人陷入思考，“Please，Ireallyhavenothingtodohere.”

乔茜说。

“好吧，”

这下子韦斯莱夫人没有思考多久就同意了，「我们一起」。

乔茜放下刀叉欢呼起来，成功吸引到赫敏和罗恩还有金妮的怒视。

哈利平安无恙地回来了，大家都冲上去欢呼，乔治和弗雷德一人一条腿把他扛到肩膀上，抛在空中，嘴里唱着奇奇怪怪的小调：“他没事啦，没事啦，没事啦！”

韦斯莱夫人走过去为哈利盛饭菜，小天狼星和卢平也为哈利欢欣鼓舞，不断地拍打着他的后背，打得哈利一个趔趄差点倒在地上。

但乔茜注意到，很快小天狼星就没有那么高兴了，他总是忧郁地坐在远离众人的地方，话越来越少，他开始长时间把自己关在他母亲的房间和巴克比克作伴，就连哈利叫他都没有得到回应。

好几次，乔茜半夜起床想去厨房找些吃的，却发现厨房灯还亮着，里面坐着郁闷地用纯银制高脚杯喝着白兰地的小天狼星。

乔茜又一次半夜溜进厨房，发现他面前的水晶酒瓶变成了笨重的大铁壶，大概总是喝得醉醺醺而被韦斯莱夫人耳提面命，他的酒杯里换成了几乎不含度数的黄油啤酒，见她来，举起杯子向她示意：“要来一杯吗？”

乔茜端着三明治慢慢走过去：“CanIsithere?”

“请便。”

小天狼星说。

她坐在离小天狼星两个位置的地方，开始吃着自己的夜宵，三明治面包有些干了，嚼起来很费劲，她一下子咽了一大口，噎得直翻白眼，一边捶着自己的胸口，一边眼神示意小天狼星给她倒一杯黄油啤酒。

小天狼星嗤笑着把酒杯递给她：“邓布利多说你是先知，先知都长你这个样子？看起来没什么脑子。”

她咕嘟咕嘟喝了一满杯，总算把噎人的面包顺了下去，倒在桌子上「呼哧呼哧」地喘着气：“IneversaidIamaprophet（先知）.”

“那么，不承认自己是先知的先知阁下，你能不能猜测出我现在在想什么呢？”

小天狼星神色阴沉地直视着乔茜，问。

“Maybeyouareupset（沮丧）thatHarrycantstayherewithyou.”

乔茜装出一副神秘莫测的样子。

小天狼星像是被人戳中了心事，酒杯被他重重地砸在餐桌上，他凶狠地盯着乔茜，喉咙里发出低沉的吼声。

乔茜其实是有些害怕的，毕竟她面对的是货真价实的巫师，说不定他随便动个念头，自己就会像气球一样肿胀并且顺着烟囱飘到天空上。

但小天狼星这个样子太像一只狗狗了，她忍俊不禁，小天狼星更加气愤，她想如果不是顾及邓布利多，他大概已经把魔杖掏出来了。

“Dontworryaboutthat，Imjustareader，andyourworldismuchmoreexcitingthandescribedinthebook.（你的世界远比书中描写的精彩）”

乔茜说，她在心里酝酿陈词，眼中逐渐氤氲着泪水，夜晚真是一个不错的时刻，很容易对着一个陪伴自己长大但却素不相识的人吐露心声：“Lookatme，aMuggle，no——magic.Whatapity!whatacruelthing!Whenthewizardingworldwasfullyopenedtome，themagicdoorwasclosedtomeforever.（当巫师世界向我完全展开时，魔法的大门已经永远将我拒之门外）”

小天狼星沉默，他不确定他们两个究竟谁更惨些，所以他决定不说话。

乔茜将最后一口三明治费力地咽下去，说：“ButImgladIwasabletogetinvolved（参与）andcanhelpyousomething.AndIhopeyouallhavehappyendings.”

她站起来，将餐盘洗干净，放回餐柜里面，感慨自己居然会说长句了。

最后向小天狼星点点头，走上楼去。

那晚的一番自我剖析似乎打动了小天狼星，在那之后他也变得友善起来。

他会在凤凰社例会上虚心请教乔茜如何用中文骂人。

然后在会议结束时当着所有成员的面，对用尽一切刻薄语言挖苦自己的斯内普清清楚楚地喊：“草你大爷！”

在斯内普向她投来疑惑的目光时，她及时地钻进桌子底下，并用尽全力踢了一下小天狼星的小腿。

假期即将结束，哈利，罗恩，赫敏，金妮，还有乔治和弗雷德都要回学校接受他们的「七年义务教育」，乔茜提前安慰哈利对这一学期不要抱太大希望，因为这简直是内忧外患的一年。

很快到了出发前往国王十字车站的那天，乔茜起了个大早，和韦斯莱夫人一起准备早餐，在她孜孜不倦地潜移默化之下，众人很快接受早餐里多了粥，鸡蛋，包子还有生煎，乔茜结合西餐做了改良，让它更合英国人的口味。

整栋房子里乱成一团，孩子们在收拾行李，偶尔夹杂着：“妈妈！

我的夹克外套放在哪里了！”

或者：“有人看到我的横扫十一星吗？”

同样在给韦斯莱夫人添乱的还有一条大黑狗，他兴高采烈地围着哈利上蹿下跳，险些将正在下楼梯的赫敏绊倒。