EXO小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 自贡二（第4页）

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

这个想必就不用翻译了吧。

这样的诗篇很多，有约会的：《国风·邶风》静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

有定情的:《卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也！

也有约会不着的：《郑风·子衿》青青子矜，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

还有单相思的：《郑风·东门之墠》东门之墠，茹藘在阪。

其室则迩，其人甚远。

东门之栗，有践家室。

岂不尔思？子不我即！

有趣的是，女孩子往往更加主动：《唐风·有杕之社》有杕之杜，生于道左。

彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？有杕之杜，生于道周。

彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？有着急的：《郑风·蹇裳》子惠思我，褰裳涉溱。

子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。

子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！

有催婚的：《召南·摽有梅》摽有梅，其实七兮。

求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。

求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。